Kerületünk

Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzatának honlapja
  |  
A+   A-
  |     |  
október 16. szerda, Gál

60+ Médiaműhely: Egy véletlen, egy könyv és sok-sok emlék

Egy 'véletlennek' köszönhetően született meg Sárdi Mária könyve, a Kisláy a pokolban. A véletlennek nagy szerepe volt abban, hogy a regényből egy monodráma lett, melyet Kriszt László 'álmodott' színpadra.

De menjünk sorba!

Ha Sárdi Mária, nem olvassa annak idején azt a hírt, mely szerint 1944. június végén indult el az utolsó transzport a Józsevárosi pályaudvarról - nem született volna meg a regény.

Ő egyike volt azoknak, akiket 1944. december 7-én marhavagonokban indítottak útnak Józsefvárosból egy borzalmas, szenvedésekkel teli útra.

1994-ben Kriszt László rendező egy véletlen folytán kezébe vette a könyvet. Nem tudta letenni, majd színpadra 'álmodta'.

A regény időközben két kiadást is megélt, (1994 és 2006) az írónő pedig 2003-ban átvehette a 'Béke Inter-Lyra' díjat.

Sárdi Máriával könyvéről és a színházi előadásról beszélgettem.

Ha nem olvassa azt az ominózus újságcikket, akkor nem született volna meg a regény?

Nem tudom! Lehet, hogy nem! Olvastam a cikket, leültem az írógéphez és megírtam.

A két kiadás közt eltelt időben az emberek hozzáállása mennyire változott a könyvvel kapcsolatban?

Miért változott volna? Semmi sem változott! Annyi változott, ami a könyvben is szerepel.
Ami az első kiadás után történt azt is megírtam benne. Ennyi a különbség.

A feltörő emlékek. . . , hogy tud az ember ezen túllépni?

Nekem olyan a természetem, hogy túllépek bizonyos dolgokon, és csak a szépre emlékezem.

Hogyan fogadta Kriszt Lászó rendező ötletét, hogy színpadra állítja?

Nagyon meglepődtem! Nem ismertem őt. A kiadón keresztül keresett meg. Elmondta, hogy a metrón oda-vissza utazott addig, míg ki nem olvasta.

Nem volt nehéz a könyv írásakor ezeket a borzalmakat újra átélni?

Nem! Ez érdekes dolog! Kicsit kívülről írtam.
Az volt a hátborzongató, amikor eljött hozzám a szerepet játszó Budai Tündével és Laci előadott egy részletet a darabból.

Végig kísérte a próbákat, vagy csak az előadást, a bemutatót látta?

Hát, ezt én már meg nem mondom! Láttam más előadását a Tündének. Ez a szerep neki lett kitalálva! Nekem Ő nagyon tetszett!

Mit jelentett az, hogy áprilisban, a zsinagógában is bemutatták a darabot?

Gyönyörű volt! Tele volt a zsinagóga. Nagyon jól fogadták. Volt egy kis probléma a vallási kötöttségek miatt, de ezt ragyogóan megoldották. Szép előadás volt.

Nekem a kis színpadi előadás kicsit jobban tetszett. Meghittebb volt.

Sárdi Mária nem szépíró. Újságíró. Főszerkesztője volt a Családi Lapnak 1988-ig, nyugdíjazásáig. Munkatársa volt a Magyar Ifjúságnak és az Esti Hírlapnak is.

A regényből készült monodráma ebben a színházi évadban is a Kazán István Kamaraszínház műsorán van.

sztorma - 60+ Médiaműhely (2010. 11. 26.)

LEGFRISSEBB
×

Az Újbudai robotok menetelése III. rész  

Három részes sorozatunk utolsó részében folytatjuk az újbudai robotprogramozó csapatok bemutatását. Előzetesként csak annyit, hogy most kiderül az, hogy nem csak a fiúk tudnak labdába rúgni ebben a “sportban”. Sőt. A riportokat Both Samu, 12 éves diák készítette.