A díjat az adott iskola tantestülete ítéli oda, és az évzáró ünnepségen kerül átadásra.
Az öt – felvidéki, kárpátaljai, erdélyi és délvidéki – iskolában átadott oklevél a tanulók érdemeinek elismerésén túl emléket állít egy-egy nagy tiszteletnek örvendő egykori, helyi pedagógusnak, vagy olyan országos hírű személynek, aki a magyar nyelv művelésének elismert alakja volt. A mai Szerbia területén található Adán Szarvas Gábor, az Ukrajnai Bene településen Horváth László, a mai Romániához tartozó Kézdiszentléleken Benedek Elek, Marosvásárhelyen Sütő András, a Szlovákiai Nádszegen pedig Almási Mária lett a névadója az „A magyar nyelvért” emlékdíjnak.
Az emlékdíj méltóképp támogatja a magyar nyelv megmaradását és a tehetséggondozást annak területén, másrészt igazán tartalmas kapcsolatot biztosít az alapítók és a támogatott önkormányzat és iskolák között.
Újbuda Önkormányzata a díj megőrzésével követi Benedek Elek tanítását, aki a világban való korszerű tájékozódásra, a hagyományok megbecsülésére, az anyanyelv ápolására nevelt: „Az állam nyelvét meg kell tanulni, és édesanyátok nyelvét nem szabad elfelejteni.”